Showing posts with label Linguistics. Show all posts
Showing posts with label Linguistics. Show all posts

Friday, November 10, 2017

Style in Linguistics


                                                                          Style in Linguistics

In linguistics, style is the most important way to make a good conversation. It actually means, linguistics style not in another meaning. 
When we make conversation with different ages of people, we should follow the linguistic style. If we talk to a kid, its language is more normal and smooth. But when we talk to adult people, we use difficult vocabulary and language. For instance,  
A:       Ah! mom, I'm very happy to see my uncle photos. 
B:       Really! That's good. You should now go to the reading 
           room. 
A:       Okay! mom, I'm going! 
                                                                          
                                                                               
Style in Linguistics
Style in Linguistics
 

Style in Linguistics Style in Linguistics Style in Linguistics Style in Linguistics Style in Linguistics Style in Linguistics Style in Linguistics Style in Linguistics Style in Linguistics Style in Linguistics Style in Linguistics Style 
Here this conversation has been made by a mother and her six-year-old daughter. We see this conversation uses more smooth and normal vocabularies which is one kind of linguistic style. 
Linguistics style differs in different ages. 
  
Let's give another example: 
  
Dear John, 
At first, take my salaam. You know that Priyanka has got a laptop from her uncle. Now, she uses randomly this laptop. She also dismisses most of her time by playing online games. Now, what should I do? I don't know. Please, you tell something her about the bad side of online games. 
This letter is written to her adult boy. Here in this letter many difficult vocabularies have been used e.g. randomly, dismiss etc. those words are only suitable for adult people.  
  
Moreover, linguistic style also has many ways like an address to style, addressee to ages of style, and situational background style. 
Thank you! 

Written By:  Sheikh Mohammad Emon, 
        mail: sheikhemon03@gmail.com  
Edited By:    StudentsGate 

Contributed by: 
MD.DIDARUL ISLAM   
Read more: Cultures without Borders in the Globalized World   Identifying Linguistic Development of a 33 Months Old Bengali Child in Bangla Language

Sunday, September 10, 2017

Sociolinguistics through a Story

Sociolinguistics through a Story

Tamim and His Life with Languages

Talla is a typical suburb in Bangladesh where a teen named Tamim lives. Tamim is a curious boy. He loves to research, especially on language related things, with a curious mind. Thus, people say that he has the potentials to be a linguist in his career. However, as an intermediate student, Tamim has to study Bangla as a major subject in college. He speaks mostly in his local dialect, but he knows the standard Bangla well.  While he stays at home and with friends, he uses local dialect or the low variety of Bangla as he feels comfortable in it. On the other hand, he uses the standard Bangla, usually known as the book language, in any formal environment such as college, offices, writing etc. Sometimes, for academic discussions, he uses standard Bangla even with his friends as using the local dialect for academia would sound “odd”.

Tamim has two friends in college, Shamsher and Thong Pru. The former is from Chittagong district and the latter is a Chakma, the largest ethnic minority group in Bangladesh. In college, Shamsher speaks in standard Bangla with the teachers and his friends, but whenever he finds anyone from his district, he switches to Chittagonian, a distinct dialect of Bangla. Shamsher’s fellow classmates say that they can hardly understand what he says in his dialect. The most interesting situation comes for Thong Pru as he can speak both the Chittagonian dialect and his own language Chakma which is totally different from Bangla. Thong Pru speaks Chittagonian only with Shamsher and most of the time he has to use standard Bangla. He could not speak Bangla when he was a child, but later he learned it from school as he says to Tamim.  
Sociolinguistics through a Story
Sociolinguistics through a Story

Tamim watches a lot of talk shows on TV. The thing which draws his attention most is that the speakers at the talk shows use a lot of English vocabularies and even full sentences though most of the time unconsciously. At the mosque, Tamim listens to the sermons and finds the Imam switching to and coating from Arabic, Persian and Urdu. He loves listening to sermons as these are full of linguistic elements which he finds interesting. While studying Bangla lexicology, Tamim finds that he himself uses a lot of foreign words every day those do not sound unfamiliar. Actually, Bangla language has been borrowing a lot of words from other languages for some hundred years as all the mainstream languages do.
One day Tamim was reading the history of Bangladesh. Bangladesh was a center of attractions for the foreign invaders and the merchants from the ancient period of time. A large number of people from Arab, Persia, and Turkey came at the medieval period. They came with their own languages Arabic, Persian and Turkish. By the course of time, they got assimilated with the Bangladeshi people and so did their languages. That is how a language shift occurred here. Today there is no Bangladeshi community who speak Arabic as their first language. Tamim heard that some of the children of his relatives who reside in U.S.A cannot speak in Bangla; rather they speak English as their parents were unwilling to teach any “unnecessary language”. Probably, after the second generation of that diaspora community, no one would know any Bangla.

Though Tamim knew the term “Lingua Franca”, he did not have a clear idea on it. He searched the internet and found some interesting information. If a student from China and another from Bangladesh want to talk in a situation where they do not know their languages, what would be the way? They must share a common language to communicate. That common language works as a lingua franca for them. English is considered to be a world language and it is used as a lingua franca by most of the people. Due to the British colonial rule and their strong economic condition, the English language got a chance to travel the whole world. Today, multicultural and multilingual people find English as a common language to share their views. There are many “Lingua Franca” or common languages throughout the world like Hindustani (Hindi and Urdu) in India and Pakistan; Classical Arabic in Arabic speaking countries; Spanish in Latin America; French in some European and African countries and many more. 

Once, Tamim was going through the Constitution of Bangladesh. In one of the chapters, he saw a sentence that Bangla is the national and official language of Bangladesh. Tamim could not differentiate between a national and official language, so he asked his Bangla teacher for an explanation. National language is the language which is the symbol of national unity. Most of the monolingual countries in the world have a national language and that is also used as an official language. Official languages are the languages which are used as means of conducting the official activities like administration, diplomacy, legal works etc. For example, India is a multilingual country and their constitution does not allow any national language, but they use Hindi, English and fourteen other languages as their official language. In India, English is a lingua franca and an official language, but it can never become a national language in India as there is no English speaking (L1) community in India. Turkish is the national language of Turkey because of having its role to unite the nation. Above all, languages play a vital role in policy making for a nation or a state.   

Note:
The text above introduced the following topics:
1.      Using languages in different situations (Paragraph 1)
2.      Diglossia and Polyglossia (Paragraph 2)
3.      Code Switching, Code Mixing, and Borrowing (Paragraph 3)
4.      Language Shift (Paragraph 4)
5.      Lingua Franca (Paragraph 5)
6.      National and Official Language (Paragraph 6)   
 
    
    Applied linguistics, sociolinguistics, Linguistics, code switching, code mixing, diglossia, polyglossia, language in Bangladesh,  Applied linguistics, sociolinguistics, Linguistics, code switching, code mixing, diglossia, polyglossia, language in Bangladesh, Applied linguistics, sociolinguistics, Linguistics, code switching, code mixing, diglossia, polyglossia, language in Bangladesh, Applied linguistics, sociolinguistics, Linguistics, code switching, code mixing, diglossia, polyglossia, language in Bangladesh, Applied linguistics, sociolinguistics, Linguistics, code switching, code mixing, diglossia, polyglossia, language in Bangladesh,



    


Saturday, August 19, 2017

Critical Discourse Analysis (CDA) of a Newspaper Article

                    Critical Discourse Analysis (CDA) of a Newspaper Article

Index 
1.     Introduction 
2.     Discourse Analysis 
3.     Critical Discourse Analysis(CDA) 
4.     Critical Discourse Analysis of an opinion article. 
4.1. Layout and Format 
4.2. Content 
          4.3. Language 
  
5.     References 
6.     Appendix 
   
1.     Introduction 
Discourse analysis simply refers to a general term for a number of approaches to analyze written, vocal, or sign language use, or any significant semiotic event (Wikipedia.org). The objects of discourse analysis (discourse, writing, conversation, communicative event) are variously defined in terms of coherent sequences of sentences, propositions, speech, or turns-at-talk. Moreover, Critical Discourse Analysis or CDA is an advanced approach of Discourse Analysis where any genre of discourse is analyzed in a systematic manner. However, it has been a popular method to analyze, to be more specific, newspaper article through the use of CDA.  
In this paper, we are going to analyze an opinion article from a daily newspaper in Bangladesh. The article has been cited from The Daily Star (see appendix). A CDA approach will be used to analyze the text.    
  
2.     Discourse Analysis 
Paltridge (2006) maintains that, Discourse Analysis focuses on language beyond sentence, clause or phrase. Contrary to much of traditional linguistics, discourse analysts not only study language use 'beyond the sentence boundary' but also prefer to analyze 'naturally occurring' language use, not invented examples.  
  
3.     Critical Discourse Analysis(CDA) 
Critical discourse analysis (CDA) is an interdisciplinary approach to the study of discourse that views language as a form of social practice. Scholars working in the tradition of CDA generally argue that (non-linguistic) social practice and linguistic practice constitute one another and focus on investigating how societal power relations are established and reinforced through language use. It is generally agreed upon that any explicit method in discourse studies, the humanities and social sciences may be used in CDA research, as long as it is able to adequately and relevantly produce insights into the way discourse reproduces (or resists) social and political inequality, power abuse or domination.   
  
4.     Critical Discourse Analysis of an opinion article. 
Analyzing any genre of discourse through the use of CDA is a Part of critical theory. There are a number of rubrics through which an article may be judged and analyzed. Three main rubrics are focused below:  
  
4.1.  Layout and Format 
The article in the appendix is a composition of ten paragraphs containing an introduction and a conclusion. In the beginning of the article a picture was used as a visual element. Just below the picture, a quote was inserted. The Main composition was in the subsequent position. In the middle of the composition the focused lines were highlighted using larger fonts. The format chronology is depicted below: 

Title  
Visual Element 
Quote  
Paragraph 1: Introduction or starter 
Paragraph 2: Problems introduced 
Paragraph 3: Problems described 
Paragraph 4: Suggestions for solving the problems 
Paragraph 5: Suggestions with illustration 
Paragraph 6: Suggestions continued 
Paragraph 7: Suggestions using statistical data 
Paragraph 8: Suggestions using information  
Paragraph 9: Suggestions ended 
Paragraph 10: Conclusion  
  
4.2.                     Content 
Our selected excerpt is, in terms of genre, a non-fictional prose. The writer used his niece’s story to make the article more comprehensible and enjoyable. The targeted audience is the common readers as it was published in the opinion column of a daily.  
  
The Title of the article “What not to learn from Dhaka City” is self-explanatory and pretty much tells that it is a problem and solution article. The visualizer has been used to draw readers’ attention and help them to suppose what is stated in the body of the article. The quote by an expert of the topic, which is a definition, is showing the readers the scholarly value of the article.  
  
The head paragraph does not have the thesis statement clearly stated in the beginning; rather the thesis statement is implied in the paragraph. At the end of the paragraph there is a hilarious comparison which drives the addressee to read the next paragraph.  
The next two paragraphs are the description and work as the introductory session to the problems. In the fifth paragraph, the first suggestion is made which is a clear sign of the cohesive organization of the article. In the next three paragraphs, comments were made using information and statistical data.  
In the conclusion, using fictional possibility, the writer emphasizes on his suggestions for having a good Dhaka-city.     
      
4.3. Language 
The mostly focused part of this discourse is the use of language. The writer makes the use of various rhetorical devices which help the reader to grasp the taste of reading a non-literary text. Both formal and informal language was used. The use of language is explained in chronological order: 
Quotes 
At the very beginning the writer used a quote of Louis Kahn. In the third paragraph, another quote was used as “something happens because something happens because something happens,” 
Simile 
“The case had a happy ending and my niece learnt her first lesson in Dhaka 101” 
In the cited line, the writer calls Dhaka 101 as it is a lesson which makes it hilarious to the readers.  
Metaphor 
Dhaka city, to a child, is like an open book 
Here, the Dhaka city is compared to a book. 
Cohesive Devices   
The writer uses here a lot of cohesive devices such as unfortunately, however, moreover, for instance etc. 
Attack to individuals 
“On the streets, it is the VIP vehicle or a Dhaka University student bus on the wrong side of the road that reinforces the lesson” 
In this line the addresser targeted Dhaka University and criticized it.  
  
  
Irony 
“It is an irony, however, that in Dhaka while the police is responsible for managing traffic, the lights are managed by the City Corporations.”(Paragraph 5) 
Let the impossibility of politeness as a word synonymous with police   be reduced.(Paragraph 7) 
Colloquial language 
In the sixth paragraph a colloquial word "lagunas" was used to refer to a particular vehicle. 

                                                                 
                                                                                
Critical Discourse Analysis (CDA)
Critical Discourse Analysis (CDA)



References 
2.     Fairclough, Norman, Critical Discourse Analysis: The Critical Study of Language, Longman, 1995.  
3.     Fairclough, Norman, Language and globalization, Oxon: Routlege  
4.     Paltridge, Bryan, Discourse Analysis, New York:2006 
6.     www.wikipedia.org  
  
Appendix 
What not to learn from Dhaka City 
“A city is the place of availabilities. It is the place where a small boy, as he walks through it, may see something that will tell him what he wants to do his whole life.” — Louis Kahn   
The other day my seven-year-old niece learnt about bribes. Not in school, but while on the way to school. Her dad had parked the car on Mirpur Road so she and her mom could get down and walk their way into the inner Dhanmondi streets. A policeman appeared in no time and informed that since the car was parked in the wrong place at the wrong time, it is to be towed away by a "wrecker" vehicle and a "wrecker charge" is to be paid. The dad, a lawyer and with full knowledge of Article 66 Chapter 7 of  Dhaka Metropolitan Police Ordinance 1976, sensed that towing away can lead to more complexities and quickly offered an amount little lesser than the "wrecker charge". There was no necessity for a money receipt, he said, since "we are all in a hurry".  The case had a happy ending and my niece learnt her first lesson in Dhaka 101—you can get way without punishment if you spend money. 
Dhaka city, to a child, is like an open book. It speaks volumes about the people who live in it and the people who design or decide how we live. Unfortunately, due to many elements contained in it, the book, like a movie, requires at least a PG 13 rating. Corruption in city governance comes in many layers—some discreet, some rampantly visible even to the disinterested. With more than a third of Dhaka's 15 million inhabitants under the age of 18, the daily dose of lapses in city governance has resulted in irreversible damages in the collective conscience of young minds. A lack of faith in the system and in institutions that create the systems leads individuals to behave recklessly as citizens and to justify it. Children grow up in Dhaka city watch their elders break the law, benefit from it and get away without punishment. The perception of the city, therefore, is a space where boundaries between right and wrong are ruinously blurred.   
"Let us ban the obscenities called posters, vinyl banners, billboards and the so-called welcome gates from the city. When political, these are often unashamed displays of sycophancy and arrogance to a young citizen, abhorrent to the idea of a democratic space. 
As my niece walks to her school, she finds motorcyclists on footpaths desperate to avoid the gridlocked street. She learns that it is alright not to respect the rights of others in order to get somewhere fast. On the streets, it is the VIP vehicle or a Dhaka University student bus on the wrong side of the road that reinforces the lesson—something that stays on and will be repeated when her time comes. What is alarming is that this stimulation by preceding acts often appears normal in the contemporary narrative of a competitive society. It is tempting to take totally out of context Danish architect and urban designer Jan Gehl's famous quote, “something happens because something happens because something happens,” and use it in a negative way. The child will flout the law because she saw someone else do it because someone also saw someone else do it. 
It is important that we realize the need to have a short-term objective to eradicate the visible elements of Dhaka city's mismanagement and corruption. These elements are numerous and the long-term impacts are too huge to be overlooked by any sensitive person in charge of city governance. 
For instance, our traffic police, instead of having that desperate stick on his stretched-out-and-gesturing hands, may well have a remote control device to switch the green light off and turn the red on. Let it be entirely his call to decide the duration of each, but let the people know that a red light is the scientific, graphical and unambiguous signal to indicate it is time to put on the brakes—instantly. The most important factor that drives a city smoothly is discipline and in spaces that people use collectively, order has no alternatives. It is an irony, however, that in Dhaka while the police is responsible for managing traffic, the lights are managed by the City Corporations. 
Let there be no underage drivers steering those scarred and dented behemoths called mini-buses and "lagunas" In the first place, let there be no bus allowed on the streets having a single scratch—an act that may prevent the driving lunacy witnessed in Dhaka streets causing accidents leading to prolonged or permanent disabilities. These accidents are frequent and, unless fatal, go unreported in the press. The faith in the regulatory authorities like DMP Traffic and BRTA has eroded so much that after any incident people tend to take upon themselves the task of punishing the offending driver or vehicle. Lesson for a child: Take the law into your own hands because law enforcers are hopeless. 
Let the impossibility of politeness as a word synonymous with police   be reduced. It is common in Dhaka to see policemen beating up errant rickshaw drivers. Tempers can flare in a tropical city where about 4,000 traffic police are tasked with the daily drudgery of managing 900,000 vehicles. But men in uniform out on the streets are the ones children should admire and idolise, not fear or loathe. It takes a superman to be a traffic controller in the lawless Dhaka roads and an errant superman can be more dangerous than the criminal in ways more than one.  
Let good taste and good sense get some priority in the visual elements of traffic management. Let us not instill in a child's mind that it is alright to tie bamboos with dirty concrete posts with galvanized wires to create a barrier in front of an architectural masterpiece like the National Assembly building in Manik Mia Avenue or to divert traffic in Mohakhali rail gate. In a country that has graduated to the middle income segment, it is only logical to expect that urban elements are designed and installed in a manner that reflects such status. In designing pavements, police boxes, planters, roundabouts, dividers, metal frames and street furniture as a whole, a freshness in approach is required. The best cities of the world put great emphasis on urban design. As recently as last year, the prestigious Red Dot Design Award went to architect Alec Tzannes for his street furniture design for Sydney. The ludicrous acts of putting in sculptures that reflect abysmal artistic quality and animal figures not even fit for amusement parks are an embarrassment to any culturally sensitive city. Visuals are important as they create a benchmark of urban aesthetic. Visuals are important because seeing leads to believing in the strengths of our rich history in arts and culture. 
Let us ban the obscenities called posters, vinyl banners, billboards and the so-called welcome gates from the city. When political, these are often unashamed displays of sycophancy and arrogance to a young citizen, abhorrent to the idea of a democratic space. 
Cities are landscapes of learning. If Louis Kahn's small boy does not learn anything from Dhaka that will tell him what he wants to do his whole life, it gives the message that something is rotting here. The number of educated young people leaving Bangladesh each year in search of permanent addresses in cities ranked best in the world is huge and unhealthy. We cannot afford a sick city transmitting incurably disruptive ideas to its young population who willingly choose to stay back. 

Contributed by:
MD.DIDARUL ISLAM  

CHALLENGES OF INCORPORATING VIRTUAL REALITY AND AUGMENTED REALITY IN THE CONTEXT OF BANGLADESH

CHALLENGES OF INCORPORATING VIRTUAL REALITY AND AUGMENTED REALITY IN THE CONTEXT OF BANGLADESH Abstract This paper briefly ad...